تبلیغات
دانلود، کُد و متن آهنگ های محلی لکی و لری ایرج رحمان پور

برای ورود به هر موضوع روی لوگوی آن کلیک کنید



                               
       
             
                                 
                                                                    



طبقه بندی: اخبار و اطلاعات موسیقی،

تاریخ : سه شنبه 11 فروردین 1394 | 05:07 ب.ظ | نویسنده : | نظرات
سفرنامه کوهدشت نوازندگان بزرگ لرستان و ایران/ تور کنسرت کمان آوا در دیار شعر و موسیقی+ تصاویر


۱۷ اردیبهشت ماه ۹۴ ساعت ۶ عصر، میدان کشاورز. هنرمندان انجمن موسیقی شهرستان کوهدشت به استقبال نوازندگان چیره دست کمانچه لرستان آمده اند. مهران غضنفری، طرهانی، امین محمدی، امین آزادی فر، محمود ترکاشوند، داود رضایی، آقایان ابراهیمی، علی جوزی پور و … علی یوسفی مسئول فعال و خستگی ناپذیر انجمن با پایی باندپیچی شده لنگان لنگان مدام با تلفن همراهش ور می رود.

IMG_3473




ادامه مطلب






تاریخ : چهارشنبه 22 اردیبهشت 1395 | 01:59 ق.ظ | نویسنده : | نظرات

متن ترانه و ترجمه فارسی آهنگ لری زنئی (زندگی)  ایرج رحمان پور

 

ای همه رنگه قشنگ، سازگاری وا یه رنگ؟

این همه رنگ قشنگ، با یك رنگ سازگار شوند؟

 

زنئی تلخ و سنگینه، راه میونه وه نفس             دی همه حرفه قشنگ، حرف دیوار و قفس

زندگی تلخ و سنگین است و راه نفس كشیدن را می بندد، از این همه حرف قشنگ، حرف دیوار و قفس؟

ها كنیم، هو كنیم، هو كنیم، ها كنیم          دشته مالگه پیرنه، سوز كنیم، پر ده صدا كنیم

فریاد كنیم، داد بزنیم، سرزمین كهنه را سبز  كنیم، آن را پر از صدا و فریاد كنیم

 

ها كنیم، هو كنیم، هو كنیم، ها كنیم

رنگ وه رنگ، رنگیا و دنگیا، همه رنگی، همه دنگی وا كنیم

فریاد كنیم، داد بزنیم، رنگارنگ و متنوع، همه رنگها و همه صدا ها را آزاد كنیم

فهمسم د شراو بهمنی سیر حردمه

ها كنیم: دور دوره مردمه، هو كنیم: دور دوره مردمه

فهمیدم كه از شراب بهمنی (شراب سرخ و سفید) سیر خورده ام، فریاد كنیم، داد بزنیم: دوره و زمانه حكومت مردمی است

 

حرف رتن، حرف منن، ای همه اوج قشنگ

نشنونه كس، نئینه كس، حرفه تلخه نشسه پا سایه یا سنگین سنگ

حرف رفتن، حرف ماندن، این همه اوج قشنگ، كسی نشنوند، كسی نبیند، صدای تلخ و غمگین نشسته بر سایه های سنگین



ایرج رحمان پور، متن آهنگ، متن آهنگ های محلی، متن آهنگ های ایرج رحمان پور، متن آهنگ های رحمان پور، متن آهنگ لری و لکی، متن آهنگ های لری و لکی




طبقه بندی: متن و ترجمه آهنگ های محلی،
برچسب ها: ایرج رحمان پور، متن آهنگ، متن آهنگ های محلی، متن آهنگ های ایرج رحمان پور، متن آهنگ های رحمان پور، متن آهنگ لری و لکی، متن آهنگ های لری و لکی،

تاریخ : یکشنبه 12 اردیبهشت 1395 | 12:53 ب.ظ | نویسنده : | نظرات
تاریخ : یکشنبه 15 فروردین 1395 | 12:00 ب.ظ | نویسنده : | نظرات
تاریخ : جمعه 21 اسفند 1394 | 08:09 ب.ظ | نویسنده : | نظرات
تاریخ : جمعه 21 اسفند 1394 | 08:08 ب.ظ | نویسنده : | نظرات
تعداد کل صفحات : 144 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...