درباره ما


سلام
این وبلاگ در زمینه موسیقی به خصوص موسیقی محلی (لری، لکی و کردی) و همچنین موسیقی سنتی و برخی آهنگ های مورد تقاضای کاربران فعالیت دارد.
مطالب این وبلاگ در سه زمینه: دانلود آهنگ، کُــد آهنگ، متن آهنگ تقدیم می گردد. شما می توانید لینک اهنگ مورد علاقه خود را بفرستید تا در اولین فرصت به کد برای وبلاگ و سایت شما تبدیل کنم.
انگیزه اصلی بنده در تهیه این وبلاگ علاقه زیاد به موسیقی به خصوص ارادت ویژه خدمت استاد ایرج رحمان پور، اسطوره موسیقی لرستان است. امیدوارم همچنان سالم و سربلند باشند.

ساقی باوَه رو جامی پی مستی
سـودم مستین، زیــان ژه هستی
جامی که مغــزم باوَه رو وَه جُوش
دنیــا و مافیهــــا بکَـــم فــرامــوش

مدیر وبلاگ :


مِهـــــر کُـــــد = دانلود آهنگ، کُــد آهنگ، متن آهنگ

برای ورود به هر موضوع روی لوگوی آن کلیک کنید



                               
       
             
                                 
                                                                    





نوع مطلب : اخبار و اطلاعات موسیقی، 
برچسب ها:

متن ترانه و ترجمه فارسی آهنگ لری - آسمون ببار - ایرج رحمان پور

آسمو بَه وار، بَه وار وِ ایل دل تنگ           رخت نو عروسِن دِ نیلِ سیا، چی دِووار می کِنَن رنگ

آسمان ببار، ببار بر  مردمان دل تنگ که لباس تازه عروس را همچون سیاه چادرها سیاه می کنند






نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: استاد ایرج رحمان پور، استاد ایرج رحمانپور، استاد رحمان پور، استاد رحمانپور، ایرج رحمان پور، ایرج رحمانپور، رحمان پور،

متن ترانه و ترجمه فارسی آهنگ لری - دس و دسمال - ایرج رحمان پور

 

دَس و دَسمال تو حَرده چِل گِره چل نیم گِره            هِی گره ای بی و چَشی، چَش و ره مُسافری

دست و دستمال رقصیدنت گره و نیم گره های زیادی در (اثر رقص) خورده است و هر گره به مانند چشمی انتظار رسیدن مسافری را می کشد






نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: استاد ایرج رحمان پور، استاد ایرج رحمانپور، استاد رحمان پور، استاد رحمانپور، ایرج رحمان پور، ایرج رحمانپور، رحمان پور،

متن ترانه و ترجمه فارسی آهنگ لری - چش مس - ایرج رحمان پور

 

چش مس ئو داس و دس، نمیایه یه نفس رحمش و هیچ کَس

چشم مستِ داس در دست لحظه ای هم به هیچ کس رحم نمی کند

 






نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: استاد ایرج رحمان پور، استاد ایرج رحمانپور، استاد رحمان پور، استاد رحمانپور، ایرج رحمان پور، ایرج رحمانپور، رحمان پور،

متن ترانه و ترجمه فارسی آهنگ لری - زنئی (زندگی) - ایرج رحمان پور

 

ای همه رنگه قشنگ، سازگاری وا یه رنگ؟

این همه رنگ قشنگ، با یك رنگ سازگار شوند؟

 








نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: استاد ایرج رحمان پور، استاد ایرج رحمانپور، استاد رحمان پور، استاد رحمانپور، ایرج رحمان پور، ایرج رحمانپور، رحمان پور،

علی راست کمالوند، خواننده ی قدیمی لرستان در گذشت



علی راست کمالوند، خواننده ی قدیمی لرستان در گذشت


علی راست کمالوند از خوانندگان پیش از انقلاب لرستان بود که در عرصه ی خوانندگی، لحن و سبک و سیاق خود را داشت. این خواننده ی نام آشنای لرستانی، دوستداران و علاقه مندان بسیاری داشت اما پس از انقلاب در عرصه ی موسیقی فعالیتی نکرد.

بیشتر ترانه های علی راست کمالوند با شعرهای خودساخته به صورت بزمی اجرا شده اند که سبکی کاملا مختص به خود را داشتند. مردم لرستان سال های سال همراه با ترانه ها و صدای این خواننده زندگی کردند


علی راست کمالوند خواننده ی قدیمی لرستان


سال های جوانی زنده یاد «علی راست کمالوند»


سبک خاص، استفاده از کلمات لری و لکی اصیل، خواندن اشعار قدیمی شاعر بزرگ لر میرنوروز، خواندن اشعار سروده خودش و موسیقی کاملا اصیل لری و لکی وی را به خواننده ای بی رقیب و بی نظیر تبدیل کرد. بسیاری از ترانه هایی که او برای اولین بار آن ها را به اجرا درآورد امروزه توسط خوانندگان دیگر با تغییر در شعر و نوع موسیقی خوانده می شوند.


زندگی نامه و دانلود آهنگ های لری و لکی علی راس کمالوند، زندگی نامه علی راس کمالوند، دانلود آهنگ های لری و لکی علی راس کمالوند، دانلود آهنگ های علی راس کمالوند، دانلود آهنگ های علی راست کمالوند، علی راس کمالوند، علی راست کمالوند






نوع مطلب : اخبار و اطلاعات موسیقی، 
برچسب ها: زندگی نامه و دانلود آهنگ های لری و لکی علی راس کمالوند، زندگی نامه علی راس کمالوند، دانلود آهنگ های لری و لکی علی راس کمالوند، دانلود آهنگ های علی راس کمالوند، دانلود آهنگ های علی راست کمالوند، علی راس کمالوند، علی راست کمالوند،

متن ترانه و ترجمه فارسی آهنگ لری - قدم خیر  - ایرج رحمان پور

ریت بویت قدم بیا میمونی دارم                    كسه دلسوزی میحام دلشه در آره

بروید به قدم خیر بگویید بیاید چون كه من مهمانی دلخور و غمگین دارم و به فردی دلسوز نیاز دارم تا وساطت كنه و دل مهمانم را آرام كند.






نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: دانلود آهنگ های لری رحمانپور، متن آهنگ های لری استاد ایرج رحمان پور، متن آهنگ های لری استاد ایرج رحمانپور، متن آهنگ های لری استاد رحمان پور، متن آهنگ های لری استاد رحمانپور، متن آهنگ های لری ایرج رحمان پور، متن آهنگ های لری ایرج رحمانپور،

متن ترانه و ترجمه فارسی آهنگ لری -  سرزمینم - ایرج رحمان پور

 

سرزمینم، سرزمینم، کُت کُت اّنو نشینم                    چی کویا با زخمی امٌا سر وه بالا

سرزمینم سرزمینم، ای سرزمین تکه پاره شده و غمگین نشینم، چون کوه ها باش زخمی اما سر بلند

چی دِنا اّفتو ِبئیرِ، بَر کو و یارو                                چی گَهَِر، بَسپار وه خاطر، شُرِ بارو

مانند کوه دنا آفتاب را بگیر و بین یاران تقسیم کن و مانند دریاچه گهر صدای شر شر باران را بخاطر بسپار






نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: دانلود آهنگ های لری رحمانپور، متن آهنگ های لری استاد ایرج رحمان پور، متن آهنگ های لری استاد ایرج رحمانپور، متن آهنگ های لری استاد رحمان پور، متن آهنگ های لری استاد رحمانپور، متن آهنگ های لری ایرج رحمان پور، متن آهنگ های لری ایرج رحمانپور،

متن و ترجمه فارسی شعر لری - ایرج رحمان پور

کُمی چَشَه که بِینَت ئو وهِ گوشِ دل نِیارَت

کدام چشم است که تو را ببیند و نام تو را در گوش دل نخواند

کُم دلَه طاقت بیاره ئو وه ِخاطر نَسپارَت

کدام دل است که طاقت بیاورد و تو را به خاطر نسپارد





نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: دانلود آهنگ های لری رحمانپور، متن آهنگ های لری استاد ایرج رحمان پور، متن آهنگ های لری استاد ایرج رحمانپور، متن آهنگ های لری استاد رحمان پور، متن آهنگ های لری استاد رحمانپور، متن آهنگ های لری ایرج رحمان پور، متن آهنگ های لری ایرج رحمانپور،

متن و ترجمه فارسی شعر لری

سیلاو سیل (سیلاب نگاه) - ایرج رحمان پور

 

سیلی دِ گوشه چَشت عالِمِ تَش می زِنَه            شورِ شِر او  چَشِت هِمَنِه چش می زِنَه

نگاهی از گوشه چشمت دنیا را آتش می زند. شور و شر چشم های تو همه رو چشم بد می زند






نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: متن آهنگ های استاد ایرج رحمانپور، متن آهنگ های استاد رحمان پور، متن آهنگ های استاد رحمانپور، متن آهنگ های ایرج رحمان پور، متن آهنگ های ایرج رحمانپور، متن آهنگ های رحمان پور، متن آهنگ های رحمانپور،

کله باد (باد بهاری)

کله باد در اصطلاح مردم لک زبان به بادی موسمی گفته می شود که در بهمن و اسفند ماه وزیدن می گیرد. این باد پیام آور بهار و باران و هزیمت زمستان و یخ بندان است. کله باد خرمن های برف را از هم می پراکند و قندیل های یخ بسته را بر زمین می ریزد.

در آن هنگام که تن عریان  مردم لک در سرمای سوزناک زمستان کبود می گشت و در انبار خانه خوراکی برای کودکان یافت نمی شد. لالایی های فریبنده ی مادر سرود کله باد سر می داد تا پلک های کودک فرو بیفتد و در عالم رویا، گرسنگی را از یاد ببرد. هنگامی که دشت سرتاسر رخت سفید برتن و زوزه ی گرگ ها تنها ملودی آن بود، مرد لک هیچ توشه ای در چنته نداشت و تنها آرزویش روز شما رسیدن کله باد بود.






نوع مطلب : متن و ترجمه آهنگ های محلی، 
برچسب ها: متن آهنگ های استاد ایرج رحمانپور، متن آهنگ های استاد رحمان پور، متن آهنگ های استاد رحمانپور، متن آهنگ های ایرج رحمان پور، متن آهنگ های ایرج رحمانپور، متن آهنگ های رحمان پور، متن آهنگ های رحمانپور،

صفحات سایت: (1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (...

آمار بازدید

کل بازدید ها:
بازدید امروز:
بازدید دیروز:
بازدید این ماه:
بازدید ماه قبل:
تعداد کل مطالب:
بروز رسانی: